#10. Zejście pod wodę- Lidia Czukowska

Źródło okładki: Państwowy Instytut Wydawniczy (01.04.2015)

Tytuł: Zejście pod wodę
Autor: Lidia Czukowska

Tytuł oryginału: Spusk pod wodu
Język oryginału: rosyjski

Kategoria: literatura współczesna

Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy

Liczba stron: 173

Rok wydania: 2009

Cena detaliczna: 27,90 zł

Opis wydawcy:

Niewielka powieść, która mieści w sobie bezmiar tragicznych doświadczeń. A w dodatku historia podana pięknie, chciałoby się rzec, delikatnie. Nic tu nie jest opisane wprost, koszmar rzeczywistości wyłania się stopniowo, z drobnych, na pozór błahych epizodów, aluzji, przemilczeń, subtelnych obserwacji psychologicznych.
Powieść Lidii Czukowskiej, pisana w latach 1949­- 1957, po raz pierwszy ukazała się drukiem w Nowym Jorku w 1972 roku.

Moja ocena: 6/10

Jedna z cięższych pozycji, na które w ostatnim czasie się natknęłam. 

Pisana w formie dziennika, opisująca wspomnienia z traumatycznych przeżyć i doświadczeń, od których jest się ciężko uwolnić. Jej forma i opisy zmuszają czytelnika do głębszego analizowania pewnych wydarzeń.

W całej powieści najbardziej męczyły mnie pojawiające się rosyjskie nazwiska, odnośniki do rosyjskiej literatury, chociaż z drugiej strony nadawały one odpowiedni- bardziej dramatyczny charakter. 

Przeczytałam ją raz, mam wrażenie, że wiele mi umknęło. Jak dla mnie jest dość ciężką pozycją i zapewne jeszcze niejednokrotnie do niej wrócę- by wczuć się w jej klimat i postarać się lepiej zrozumieć niektóre sytuacje.